Grazie per il Suo interesse a unirsi alla rete di consulenti di ricerca di TDG Medica (la “rete di consulenti”, qui indicata come “noi”, “nostro” o “ci”).

Aderendo alla Rete di consulenti o partecipando a un sondaggio o a uno studio gestito da TDG Medica, Lei riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato/a dalle presenti Condizioni d’uso (il presente “Accordo”). Il presente Accordo disciplina l’utilizzo del nostro sito web (il “Sito”), la Sua adesione alla Rete di consulenti e la Sua partecipazione a qualsiasi sondaggio o studio da noi gestito (collettivamente, i “Servizi”).

Se non accetta il presente Accordo, non deve iscrivervi alla Rete di consulenti, partecipare a uno dei nostri sondaggi o studi o accedere in altro modo ai Servizi. TDG Medica si riserva il diritto di rifiutare, limitare, proibire o respingere il Suo accesso ai Servizi, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Qualsiasi termine e condizione supplementare pubblicato sul Sito o in un sondaggio o studio è espressamente incorporato nel presente documento per riferimento.

La nostra raccolta e utilizzo delle Sue informazioni personali sono anche regolati dalla nostra Informativa sulla privacy che è incorporata nel presente Accordo tramite questo riferimento.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare cambiamenti o modifiche al presente Accordo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo e Lei rinuncia a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ciascuna di tali modifiche.

È Sua responsabilità rivedere periodicamente il presente Accordo per rimanere informato/a sugli aggiornamenti. Lei sarà soggetto/a alle modifiche e si riterrà che ne sia stato/a informato/a e che le abbia accettate, continuando a utilizzare il Sito e/o i Servizi dopo la data di pubblicazione di tali modifiche.

 

RETE DEI CONSULENTI

È possibile registrarsi alla nostra Rete dei consulenti iscrivendosi direttamente sul Sito, rispondendo a un invito a registrarsi ricevuto tramite social media, posta, e-mail o altro sito online, oppure tramite segnalazione di un amico o collega.

Lei riconosce e accetta che nulla di quanto contenuto nel presente documento o altrove le garantisce il diritto di essere accettato/a nella Rete dei consulenti e ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, di rifiutare qualsiasi tentativo di registrazione per qualsiasi motivo o senza motivo alcuno.

Lei accetta di notificare tempestivamente a TDG Medica qualsiasi modifica alle informazioni contenute nel Suo profilo. Ci riserviamo il diritto di revocare la Sua iscrizione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche in seguito a una violazione del presente accordo o della legge applicabile, senza preavviso. L’iscrizione è nulla laddove proibita dalla legge.

L’iscrizione alla Rete di consulenti è disponibile solo per i professionisti sanitari qualificati e abilitati e per i dirigenti aziendali del settore sanitario.

 

UTILIZZO DEI SERVIZI

I Servizi sono disponibili per le persone che hanno diciotto (18) anni e più, e che non sono stati sospesi o rimossi da TDG Medica per qualsiasi motivo. Qualsiasi accesso ai Servizi da parte di chiunque abbia meno di diciotto (18) anni è vietato senza il consenso di un genitore o tutore.

Lei riconosce di accedere ai Servizi in qualità di appaltatore indipendente e che nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, dipendente-datore di lavoro o franchisor-franchisee è previsto o creato dal presente Contratto.

Le concediamo una licenza personale, limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per l’accesso e l’uso dei Servizi. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, di modificare, sospendere, aggiungere o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi, e non saremo responsabili nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per tale azione. L’uso continuato dei Servizi costituirà accettazione di tali modifiche.

Lei riconosce e accetta che la Sua partecipazione a qualsiasi sondaggio o studio è volontaria e che potrà interrompere il sondaggio o lo studio in qualsiasi momento.

 

RESTRIZIONI

Potrà utilizzare i Servizi solo per uso personale non commerciale e in conformità con il presente Contratto. Lei è responsabile delle Sue comunicazioni, compresa la trasmissione, il caricamento o la pubblicazione di informazioni in relazione alla Sua adesione alla Rete di Consulenti, ed è responsabile delle conseguenze di tali comunicazioni.

Senza limitare quanto sopra, accetta di non utilizzare i Servizi per nessuno dei seguenti scopi: (a) pubblicare, comunicare o trasmettere qualsiasi materiale che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, pubblicità o privacy di un’altra persona o entità; (b) pubblicare qualsiasi informazione non vera o inesatta; (c) adottare comportamenti che possano costituire un reato penale, dare luogo a responsabilità civile o violare in altro modo qualsiasi legge o regolamento; (d) tentare di interferire in qualsiasi modo con la sicurezza della rete di TDG Medica, o tentare di utilizzare i Servizi per ottenere l’accesso non autorizzato a qualsiasi altro sistema informatico; (e) utilizzare spider, robot o altre tecniche di data mining automatizzate per catalogare, scaricare, archiviare o altrimenti riprodurre o distribuire dati o contenuti disponibili in relazione ai Servizi; (f) manipolare i risultati di qualsiasi indagine o studio; (g) raccogliere informazioni personali di qualsiasi altro utente dei Servizi; (h) aprire, utilizzare o mantenere più di un abbonamento a Advisor Network; (i) falsificare o mascherare la propria vera identità, utilizzare server proxy o intraprendere qualsiasi altra attività che, a esclusiva e assoluta discrezione di TDG Medica, suggerisca uno sforzo per abusare dei Servizi; (j) pubblicare o trasmettere materiale o contenuti minacciosi, calunniosi, diffamatori, osceni, lascivi o incitamento o qualsiasi materiale o contenuto che possa altrimenti violare le leggi applicabili; o (k) impegnarsi in qualsiasi attività fraudolenta, incluso ma non limitato a superare i limiti di velocità nei sondaggi, partecipare più di una volta allo stesso sondaggio, inviare dati falsi o non veritieri, o riscattare o tentare di riscattare premi, ricompense o incentivi attraverso mezzi falsi o fraudolenti.

 

ONORARIO

Se partecipa a un sondaggio o a uno studio che include un incentivo finanziario, riconosce e accetta di non essere ricompensato/a a meno che il sondaggio o lo studio in questione non venga completato e che il completamento di uno studio sarà deciso a nostra esclusiva discrezione. Riconosce e accetta inoltre di fornire ulteriore documentazione per verificare la Sua identità e i Suoi dati professionali prima che venga effettuato qualsiasi compenso, se TDG Medica ritiene che tali informazioni siano necessarie.

Nel caso in cui venga accertato che Lei abbia fornito informazioni o risposte inesatte o illogiche nell’ambito di uno studio che include un incentivo finanziario, ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il Suo account, oltre a trattenere o annullare uno o tutti gli incentivi a Lei dovuti.

INFORMATIVA SUL PAGAMENTO DEI PROFESSIONISTI AI SENSI DEL SUNSHINE ACT

Lei riconosce e accetta che TDG Medica potrebbe essere tenuta, in base alle leggi e ai regolamenti applicabili, a rivelare l’esistenza di incentivi riscattati, i termini di tale riscatto, inclusi quelli finanziari, e l’oggetto associato a ciascun pagamento (ad esempio, il Physician Payments Sunshine Act degli Stati Uniti)

Il nostro programma di incentivi è gestito in conformità con le leggi federali, statali e straniere, compresa la Sezione 6002 del Patient Protection and Affordable Care Act (noto anche come “Physician Payments Sunshine Act”). In base a tali normative, alcuni pagamenti possono essere soggetti a segnalazione ai rispettivi organismi, che renderanno i dettagli disponibili al pubblico sul proprio sito web.

 

EVENTO AVVERSO, QUALITÀ DEL PRODOTTO E SITUAZIONI SPECIALI DI SEGNALAZIONE: REQUISITI DI SEGNALAZIONE

Lei riconosce e accetta che TDG Medica potrebbe essere tenuta dalle leggi e dai regolamenti applicabili a contattarla se lei menziona un evento avverso durante la Sua partecipazione a uno studio di ricerca di mercato.

Partecipando alla nostra rete di consulenti o a uno dei nostri sondaggi o studi, Lei accetta di essere contattato/a telefonicamente e/o via e-mail dai membri del team TDG Medica o dai nostri clienti per ulteriori dettagli riguardanti l’evento avverso da Lei menzionato all’interno di uno studio di ricerca di mercato.

Lei ha il diritto di rifiutarsi di fornire ulteriori dettagli riguardanti l’evento avverso; tuttavia, un rifiuto non ci esonera dall’obbligo di riferire ai nostri clienti e ai produttori di dispositivi medici e farmaceutici che hanno sponsorizzato la ricerca. In caso di rifiuto da parte Sua, nessuna delle Sue informazioni personali sarà divulgata nell’ambito del processo di segnalazione.

COMUNICAZIONI

Diventando membro della Rete di consulenti, Lei accetta di ricevere inviti a partecipare a studi di ricerca di mercato. In qualsiasi momento Lei potrà scegliere di non ricevere più queste comunicazioni contattandoci come indicato nella sezione “Come contattarci” riportata di seguito.

Inoltre, comunicheremo con Lei in risposta alle Sue richieste, per fornirle i servizi richiesti, per soddisfare le richieste di incentivi e per gestire il Suo account. Di solito comunicheremo con Lei tramite comunicazione elettronica.

Registrandosi alla Rete di consulenti o partecipando a uno dei nostri sondaggi o studi, Lei acconsente a essere contattato/a via e-mail, telefono o al numero che ci fornirà.

 

DIRITTI DI PROPRIETÀ, NON DIVULGAZIONE

Lei riconosce e accetta che il contenuto (diverso dal contenuto che può essere inviato dai Networker Advisor), i materiali, il testo, le immagini, i video, la grafica, i marchi, i loghi, le icone dei pulsanti, la musica, il software e altri elementi disponibili sui Servizi sono di proprietà di TDG Medica, dei nostri licenziatari o dei nostri clienti e sono protetti da copyright, marchi e/o altri diritti di proprietà e leggi. Lei accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare, distribuire, copiare, riprodurre, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare opere derivate da qualsiasi contenuto o materiale presente nei Servizi.

Nel corso di un sondaggio o di uno studio, le informazioni riservate possono essere condivise con Lei come parte dei materiali di studio (“Informazioni riservate”). Aderendo alla nostra Rete di consulenti o partecipando a un sondaggio o a uno studio, Lei riconosce che tutte le idee e i concetti discussi in uno qualsiasi dei nostri sondaggi e studi sono considerati Informazioni riservate. Lei accetta di non utilizzare, divulgare o riprodurre le Informazioni riservate o di non discuterne con nessuno. Lei accetta inoltre di non fotografare, copiare o registrare alcuna delle Informazioni riservate. Lei riconosce e accetta che qualsiasi idea, scoperta o invenzione sviluppata a seguito della Sua partecipazione a uno studio di ricerca sarà di proprietà di TDG Medica o dello sponsor dello studio di ricerca, a seconda dei casi.

Lei è responsabile del mantenimento della riservatezza del Suo account e accetta la responsabilità per tutte le attività che si verificano nell’ambito del Suo account. Lei accetta di informarci immediatamente in caso di qualsiasi uso non autorizzato del Suo account o di altre violazioni della sicurezza. Senza limitare quanto sopra, Lei accetta specificamente di mantenere la sicurezza di qualsiasi dispositivo (ad esempio, smartphone e computer) con cui accede al Suo account o a qualsiasi altra parte dei Servizi.

 

CONTENUTO INVIATO

TDG Medica non rivendica la proprietà di alcun materiale da Lei reso disponibile attraverso i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, foto, video o storie scritte.

Tuttavia, per quanto riguarda i materiali che invia o rende disponibili per l’inclusione nei Servizi, concede a TDG Medica e ai clienti di TDG Medica una licenza perpetua, irrevocabile, non rescindibile, mondiale, esente da royalty e non esclusiva per utilizzare, copiare, distribuire, mostrare pubblicamente (incluso ma non limitato alla visualizzazione a scopo promozionale), modificare, creare opere derivate e concedere in sublicenza tali materiali o parte di essi. TDG Medica avrà il diritto di utilizzare qualsiasi contenuto da Lei inviato senza incorrere in obblighi di riservatezza, attribuzione o compenso nei Suoi confronti.

Con la presente dichiara, garantisce e si impegna inoltre che qualsiasi materiale da Lei fornito non includa nulla (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, immagini, musica o video) per il quale non abbia il pieno diritto di concedere a TDG Medica la licenza sopra specificata. Dichiara, garantisce e si impegna inoltre che qualsiasi materiale da Lei fornito non conterrà materiale diffamatorio o altrimenti illegale, offensivo od osceno.

 

DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ

L’UTENTE SI ASSUME TUTTE LE RESPONSABILITÀ E I RISCHI RELATIVI ALL’USO DEI SERVIZI. I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI, LE MERCI E LE ALTRE INFORMAZIONI PRESENTI SU O ACCESSIBILI DA O ATTRAVERSO I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILE” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, SICUREZZA O ACCURATEZZA.

NELLO SPECIFICO, MA SENZA LIMITAZIONI, TDG MEDICA NON GARANTISCE CHE: (1) LE INFORMAZIONI RELATIVE AI SERVIZI SIANO CORRETTE, ACCURATE O AFFIDABILI; (2) LE FUNZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI SIANO ININTERROTTE O PRIVE DI ERRORI; (3) I DIFETTI SIANO CORRETTI; O (4) I SERVIZI O I SERVER CHE LI RENDONO DISPONIBILI SONO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

TDG MEDICA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO IN RELAZIONE A SITI DI TERZE PARTI A CUI POTREBBE ESSERE INDIRIZZATO/A O A CUI POTREBBE ESSERE COLLEGATO/A DAI SERVIZI. GLI HYPERLINK SONO INCLUSI SOLO PER SUA CONVENIENZA E TDG MEDICA NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALL’ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ, IDONEITÀ O SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI FORNITE IN TALI SITI DI TERZE PARTI. TDG MEDICA NON APPROVA, GARANTISCE O ASSICURA ALCUN PRODOTTO O SERVIZIO OFFERTO O FORNITO DA O PER CONTO DI TERZI ATTRAVERSO I SERVIZI.

 

INDENNIZZO

Lei accetta di indennizzare, manlevare e difendere TDG Medica, incluse le sue affiliate, insieme ai rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti, da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, costo e spesa di difesa, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali, in qualsiasi modo derivanti da o correlate al Suo utilizzo dei Servizi, alla Sua violazione del presente Accordo, ai contenuti da Lei pubblicati sui Servizi, qualsiasi attività che si verifichi nell’ambito del Suo account (indipendentemente dal fatto che Lei abbia autorizzato tale attività), o la Sua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

 

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO TDG MEDICA, LE SUE AFFILIATE O QUALSIASI DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, SUCCESSORI, SUSSIDIARIE, FORNITORI, AFFILIATE, O TERZE PARTI CHE FORNISCONO INFORMAZIONI SUL SERVIZIO SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DI QUALSIASI UTENTE DEL SERVIZIO O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O PERDITA DI UTILIZZO) DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SERVIZI, SIA SULLA BASE DI GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, ANCHE SE TDG MEDICA O QUALSIASI DELLE PARTI CORRELATE SOPRA INDICATE È STATA INFORMATA O AVREBBE DOVUTO SAPERE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI TDG MEDICA, DELLE SUE AFFILIATE O DI QUALUNQUE DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, SUCCESSORI, SUSSIDIARIE, FORNITORI, AFFILIATE O TERZE PARTI CHE FORNISCONO INFORMAZIONI SUI SERVIZI A LEI PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE SUA, SIA IN CONTRATTO, TORTO (INCLUSE, MA NON LIMITATE A, AZIONI BASATE SU NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERINO IL MINORE TRA: (A) L’IMPORTO DEGLI INCENTIVI PAGATI A LEI NELLO STUDIO CHE HA DATO ORIGINE ALLA SUA RICHIESTA, O (B) CENTO E CINQUANTA DOLLARI ($150,00).

QUALSIVOGLIA RICHIESTA DI RISARCIMENTO O AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O CORRELATA ALL’USO DEI SERVIZI O DEI PRESENTI TERMINI DEVE ESSERE PRESENTATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA SORGENZA DI TALE RICHIESTA DI RISARCIMENTO O AZIONE LEGALE.

POICHÉ ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI, TUTTE LE ESCLUSIONI O LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TUTTI GLI UTENTI.

 

USO INTERNAZIONALE

Controlliamo e gestiamo i Servizi dagli Stati Uniti. Non garantiamo che i materiali presenti nei Servizi siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori degli Stati Uniti. Se sceglie di accedere ai Servizi al di fuori degli Stati Uniti, è responsabile del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.

POLITICA DI RECESSO

In qualsiasi momento, i membri di Advisor Network possono rinunciare ai Servizi: (i) seguendo le procedure di cancellazione descritte sul sito web di TDG Medica o contenute in qualsiasi e-mail ricevuta da TDG medica; o (ii) contattandoci come indicato di seguito. TDG medica farà ogni ragionevole sforzo per leggere e rispondere a ciascuna richiesta via e-mail entro un periodo di tempo ragionevole dal ricevimento.

 

ARBITRATO

A MENO CHE NON SIA PROIBITO O LIMITATO DALLA LEGGE COME CONTRARIO ALL’ORDINE PUBBLICO, QUALSIASI RECLAMO O CONTROVERSIA RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI O A QUESTI TERMINI SARÀ SOTTOPOSTO AD ARBITRATO. L’ARBITRATO LE RIMUOVEREBBE IL DIRITTO DI CONTROVERSIA IN TRIBUNALE O DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA SU QUEL RECLAMO. ALTRI DIRITTI CHE LE SAREBBERO CONFERITI IN TRIBUNALE, COMPRESI IL DIRITTO DI PRODURRE PROVE E IL DIRITTO DI APPELLO, SONO IN GENERALE PIÙ LIMITATI NELL’ARBITRATO RISPETTO A UNA CAUSA, E ALTRI DIRITTI DISPONIBILI IN TRIBUNALE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NELL’ARBITRATO.

TUTTE LE CONTROVERSIE TRA LEI E TDG MEDICA, INCLUSE LE CONTROVERSIE RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO, IL SUO UTILIZZO DEI SERVIZI, O I SUOI DIRITTI ALLA PRIVACY O ALLA PUBBLICITÀ, SARANNO RISOLTI MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE, INDIVIDUALE E RISERVATO SECONDO LE REGOLE DELL’ASSOCIAZIONE AMERICANA DI ARBITRATO PER L’ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI. LEI E TDG MEDICA RINUNCIATE ESPRESSAMENTE AL PROCESSO CON GIURIA. FATTO SALVO QUANTO PRECEDE, CIASCUNA DELLE PARTI PUÒ RICHIEDERE UN RIMEDIO INTERINALE A QUALSIASI TRIBUNALE STATALE O FEDERALE NELLO STATO DI RESIDENZA DELLA PARTE PER TUTELARE I PROPRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. LE RICHIESTE POSSONO ESSERE PRESENTATE SOLO A NOME PROPRIO.

LA PRESENTE DISPOSIZIONE SULLA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE SARÀ REGOLATA DALLA LEGGE FEDERALE SULL’ARBITRATO. LA SENTENZA SULLA CONDANNA RESA DALL’ARBITRO POTRÀ ESSERE PRESENTATA A QUALSIASI TRIBUNALE AVENTE GIURISDIZIONE COMPETENTE. IN QUALSIASI ARBITRATO, TDG MEDICA PAGHERÀ LE SPESE DI PRESENTAZIONE, AMMINISTRAZIONE, SERVIZIO O GESTIONE DEL CASO, PIÙ I COSTI ASSOCIATI AL PRIMO GIORNO DI ARBITRATO, MENTRE I COSTI RESIDUI SARANNO PAGATI DALLA PARTE NON VINCITRICE. A MENO CHE NON SIA IN CONTRASTO CON LA LEGGE APPLICABILE, CIASCUNA PARTE SOSTERRÀ LE SPESE DEI RISPETTIVI AVVOCATI, PERITI E TESTIMONI, INDIPENDENTEMENTE DA QUALE PARTE PREVARRÀ NELL’ARBITRATO.

 

RINUNCIA ALLA RACCOLTA DI AZIONI COLLETTIVE

SALVO QUANTO LIMITATO O VIETATO DALLA LEGGE COME CONTRARIO ALL’ORDINE PUBBLICO, QUALSIASI AZIONE AI SENSI O IN RELAZIONE A QUESTI TERMINI O AI SERVIZI, SIA DI FRONTE A UN GIUDICE O UNA GIURIA O IN SEGUITO A UN RIFERIMENTO GIUDIZIALE, AVVERRÀ SU BASE INDIVIDUALE, SENZA RICORRERE A QUALSIASI FORMA DI AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA (“RINUNCIA ALLA CLASS ACTION”). LA PRESENTE RINUNCIA ALLA CLASS ACTION IMPEDISCE A QUALSIASI PARTE DI PARTECIPARE O ESSERE RAPPRESENTATA IN QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA RELATIVA A UN RECLAMO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA VALIDITÀ E L’EFFETTO DELLA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION POSSONO ESSERE DETERMINATI SOLO DA UN TRIBUNALE.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

L’arbitrato avrà luogo a New York, New York, ma potrà svolgersi telefonicamente se le parti sono d’accordo. Il presente Accordo sarà regolato e applicato dalle leggi applicabili dello Stato della Georgia, senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi.

VARIE

I titoli contenuti nel presente Accordo sono solo di riferimento e non avranno alcun effetto sull’interpretazione o sull’applicazione del presente Accordo. La mancata applicazione da parte di TDG Medica di una violazione da parte Sua del presente Accordo non La esonera o libera da tale violazione e non esonera, libera o impedisce a TDG Medica di far valere qualsiasi successiva violazione da parte Sua del presente Accordo.

 

Se un termine o una disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuto o dichiarato non valido o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale della giurisdizione competente, tale termine o disposizione sarà considerato nullo e non avrà alcun effetto sull’applicazione e/o interpretazione del presente Contratto. I restanti termini o disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia, come se il termine o la disposizione non valida o inapplicabile non facesse parte del presente Contratto.

COME CONTATTARCI

Per contattarci in caso di domande o dubbi relativi al presente Accordo o ai Servizi, utilizzi i seguenti recapiti: TDG Medica / Medica Inc

447 Broadway,

Piano 2 New York New York 10013

Stati Uniti

info@tdgmedica.com